金鳞舞台技术阮祥龙翻译制作 MA3系列控台中文操作手册 MA3中文用户手册
MA3中文操作手册详情：
- 本手册由金鳞舞台技术阮祥龙老师参考grandMA3在线帮助文档历时数月翻译、校稿制作而成，原创版权资料。去掉了原帮助文档中的部分没用的图片、各版本发布说明、索引、目录等内容，完整保留了完整的各大章节的主要内容。
- 本手册不是国内第一本MA3系统手册，但是国内第一本翻译质量很高的版本。在翻译和校稿过程中，我们尽量充分理解并还原原版帮助文档的意思和方法，力求每一句话都能让大家读懂并理解。所以在翻译完成后，耗费大量时间进行校稿和排版。
- 一份手册或一本书，排版好坏直接影响大家阅读的兴趣，所以本手册在排版上我们也下了一番功夫，不打乱原版的顺序，对所有翻译的段落、标号、符号、图片都进行了重新整理。目录与内容完全对应，页码设置准确。
- 考虑到很多国内学员的英语水平有限，我们在翻译的时候，大部分专业术语和界面特定词语采用中英文对照的翻译方法，这种方法比较繁琐，但对于大家以后的学习和使用会有很大帮助。
- 详细研究本手册，你能充分了解MA官方的介绍方式和控台全面的功能，对于任何一位想学习和精通grandMA3控台的灯光师来说，将是一本必备的资料。
- 出于对版权的保护，本手册里添加有文字水印和图片水印，详见下图所示，如果你对此比较介意，请不要购买。
金鳞VIP会员是我们推出的一种会员制度，凡在我公司购买相关产品达到500元及以上者均为金鳞VIP会员，即可享受优先的服务和购买其它产品优惠的价格，加入金鳞VIP吧！你一定不会后悔，郑州金鳞能为你提供更多超值的产品和服务！
本手册资料对于国内客户统一包邮。对于港、澳、台及海外客户需支付相应运费差价。发顺丰快递国内通常2-3天到达，其它快递可能稍晚到达。
注意：由于手册、资料等的特殊性，本手册一经发出，概不退货。请购买前充分考虑，如有问题清联系金鳞客服咨询。 金鳞VIP会员可享受优惠，详情请与金鳞客服联系。
| 
